ნინო ყიფიანი დაიბადა 1867 წელს.
იყო ჟურნალ "ნაკადულის" მუდმივი თანამშრომელი; დაწერილი აქვს მრავალი წერილი და მოთხრობა, რომლებიც იბეჭდებოდა ჟურნალებში: "კვალი", "მოამბე", "ჯეჯილი", "ნაკადული"; ასევე საგაზეთო წერილები, რომლებიც იბეჭდებოდა გაზეთებში: "ივერია", "სახალხო გაზეთი", "საქართველო"; პირველი ვრცელი წერილი "ქართველი ქალების მოღვაწეობის მიმოხილვა" გამოაქვეყნა 1896 წელს; ფრანგულიდან თარგმნა საბავშვო მოთხრობები.
ორგანიზაციის, ასოციაციის ან ჯგუფის წევრი
- საქართველოს საბჭოთა მწერლების კავშირი (1934-)
- ქართველ მწერალთა კავშირი, წევრი
- ქვიშხეთის თეატრალური დარბაზი, დამაარსებელი (1922-)
ბიბლიოგრაფია
- სპარტაკი : რომანი (მთარგმნელი) // ნაწ. 1. - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა., 2011. - 287გვ.. - ISBN: 978-9941-15-294-8
- სიზმარი (ავტორი). - თბილისი, სტ. "შორაპანი", 1916. - 14გვ.
- http://www.nplg.gov.ge/bios/ka/00001688/
